Polski język menu

[pieron]

Bomba czekam z niecierpliwością na wyniki.

P.S
A da radę coś podziałać w kierunku wyświetlania nazw radiostacji & id tag'ów po zmianie radia na nieoryginalne? Pytam bo widać ogarniasz tę sprawę chociaż od strony wyświelacza

[maly_777]

Nie opłacalne + radio musiało by mieć taką funkcję.

[AirAjti]

Fajna sprawa... ale powinno być 1 STYCZNIA, a nie styczeń... bo styczniów już trochę było

No i oczywiście dalej: lutego, marca, kwietnia...

Trochę się może czepiam, ale jeśli już coś robić to porządnie żeby wstydu nie było
Chętnie pomogę w sprawach poprawności pod względem języka

[maly_777]

Wiem o tym. Tylko na początku tłumaczyłem january > styczeń i się nie zastanawiałem

[alces1]

Fajny custom. Ciekawe jak to się dalej rozwinie i czy będzie dostępne szerokiemu gronu posiadaczy 159, no i oczywiście za jakie pieniądze...
Pozdrawiam.
- Rafał

[wojtekf]

@maly_777 Wystawisz gdzieś plik/pliki? Podobnymi rzeczami zajmuję się zawodowo, więc zaaplikowanie tłumaczenia do tych samych rzeczy w innym pliku o innej strukturze to jest najmniejszy problem

[SEBEK]

Extra sprawa - popieram i chylę czoła za podjęcie tematu

[maly_777]

Kilka screen'ów. Te są "najlepsze". Niestety zadowolony nie jestem Myślałem że sprytnie uda mi się oszukać system żeby wyświetlał dłuższe wyrazy. Są dwa rozwiązania, albo pisanie skrótami albo magicznie uda mi się to jeszcze ogarnąć. Jeszcze się nie poddaję

[janio]

Extra sprawa, chociaż tak się przyzwyczaiłem do angielskiego, że wygląda to trochę "kosmicznie"

[Falcon40]

Ja sie wylamie i napisze, ze wydaje mi sie taka modyfikacja pozbawiona sensu. Chyle czola, przed umiejetnosciami kolegi, bo trzeba miec glowe na karku, zeby tak modzic w systemach samochodu, ale moze lepiej by bylo wykorzystac Twoj czas i wiedze, do jakiejs bardziej pozytecznej rozkminy w 159 Nie wiem, odblokowanie domykania szyb z kluczyka w modelach po 2007, jakies dodatkowe informacje z komputera wyswietlane na ekranie miedzy zegarami czy cos takiego? Mysle, ze poziom angielskiego potrzebny do obslugi komputera pokladowego, to naprawde nie jest jakis rocket science A roznica, czy wyswietli mi sie 4 Sept. 2013 czy tez 4 Wrz. 2013, to duperelka.