Przesunięty obraz wyświetlacza w 147 01'

Witam,

od wczoraj jestem szczęśliwym właścicielem Alfa Romeo 147 1.9 JTD 2001r., którą kupiłem z uszkodzonym wyświetlaczem na zegarach (spalanie, temperatura, przebieg...)...
... mianowicie problem dotyczy przesunięcia kilku pierwszych wierszy (tj... około 4mm-5mm od góry) w lewo o pół centymetra. Informacje na ekranie są widoczne, natomiast jest to raczej problem estetyczny (naprawdę źle to wygląda).

Szukałem informacji na forum dot. podobnego problemu natomiast nic nie znalazłem,
czy miał ktoś z was podobny problem?
czy da się to naprawić w inny sposób poza wymianą zegarów?

Proszę o wszelkie sugestie, będę wdzięczny za pomoc.