Możecie sie zdziwić ale co oznacza CUORE SPORTIVO?
Printable View
Możecie sie zdziwić ale co oznacza CUORE SPORTIVO?
nie jestem pewny ale Sportowe serce.
dokładnie - sportowe serce
w sumie to też się ostatnio nad tym zastanawiałem, więc dzięki :)
Wielkie dzeki chłopaki bo chodziło mi to po głowie:D
Kiedyś już ktoś o to pytał :P
bocian masz browara u mnie za to:DCytat:
Napisał bocian
Spotkalem sie tez z terminem:
Kurde sportivo....
TO jakby kogos alfa wpienila :D
A jak inni wkurzają, to włącza się Cuore Agressivo:lol:Cytat:
Napisał adasco
Sław trzeba było pytać na spocie :] wiele razy musiałam to tłumaczyć chyba nie muszę pisać dlaczego :)
dobra :D:DCytat:
Napisał sław
p.s.
jednego tylko ? :(
To ja zapytam co tzn aspirato w języku włoskim?
Oddychanie chyba.Cytat:
Napisał Marian
dzieki ale jak to powiązac z modelem 155 czy FC 16V?
Motore aspirato ? - wolnyssak :D
http://www.alfaholicy.org/faq/5-alfa...-sportivo.html
Jak to pytanie jeszcze raz się powtórzy to administracja powiedziała, że da bana :D
FAQ będzie po polsku, także wszyscy zrozumieją :)
a ja znam inne tłumaczenie - " serce sportowca "
Cytat:
Napisał bocian
Daj palec a wezmie calą ręke:D