słownik z Naszygo na cudzy

[george11]

no Ptoszku co jest śpis jesce??

kyjza
pukel

pzd.

[bocian]

no społech

ptoszku to nie to
szukej co to je;

znaczy , że to nie to ?
bo nie rozumiem

[george11]

no dobra dopiero teros zech sie skapnył ze żech sie pomylył z tym kugelszraubrym,
a ty sie Ptoszku nie łobracej rziciom ino przeweluj to co na wierchu na polski...

pzd

[bocian]

gardinsztanga - karnisz jak dobrze kojarzę ( gardina - firana )
kyjza- ser ( Katka Adamsowa mi kiedyś godoła )
pukel - coś z garbem związane chyba albo i garb po prostu
wancka- wsza ( wesz - czy jak to tam jeszcze )
cynkwajs - to jest coś z tym więziennym tatuażem pod okiem ( kropką )
blajsztift - ołówek


i czy jo w kuńcu coś wygrom ????????????????

[robak#21]

klekot specjalnie 4you

Roz w robocie jedyn osioł,
kajś se swoja tasza posioł.
Kaj na drugiy mioł śniodanie,
sznity dwie i kompot z banie.
Ale głód mioł pieronowy,
i se wzioł za żarcie trowy.
Do dziś zostoł przi tyj paszy
bo se jeszcze nie znod taszy ha

[Rufik]

chrobok a te sznity z bajlagom mioł czi niy ???

[george11]

cynkwajs-biel cynkowa, dodatek do farby


fajne tłumaczenie
http://czlowiek-dojrzewa-w-pokorze-s...,ID170045674,n


pzd.

[Katka]

Bociek ty to już lepi umisz po ślonsku godać od niejednego ślązoka

[bocian]

ale i tak żech jes gorol rodowity
a żeby pokonać przeciwnika trzeba go najpierw dobrze poznać
joke

ida se wdupić klapsznity z kyjzom

no i browar

[marcin.sc]

skoro tak poetycko się zrobiło:

MURZINEK BAMBO

W Africe miyszko Bambo, Murzinek,
Blank czorny, mały lokaty synek.
Czorno mo matka, łojca czornego,
Ujka i ciotka, dziadka i ... kozdego.
Mo piykno chałpa - by ją zbudować
trza mieć patyki, deski i trowa.
Bo przeca lepszyj chałpy nie trzeba
Jak sie rok caly hyc leje z nieba.
Bestoż to sagie są Afrykony
I mało kery je łobleczony.
Bestoż fest dużo se uszporują
Bo czopek, mantli...nic niy kupują.

Bambo Murzinek to mądry synek....
I niy mo w szkole samych jedynek.
Bo sie mądrości wkłodo do gowy
W swyj afrykońskij szkole ze trowy.
W szkole tyj niy ma ławek, tablicy
I gimnastycznyj sali - by ćwiczyć.
Tam wszyscy afrykońscy szkolorze
Mają sie od nos troszyczka gorzyj,
Bo brak im heftów, taszy z książkami,
Bestoż po piosku piszą palcami.
Lecz skuli tego tyż fajnie mają,
Bo im nic do dom niy zadowają!
Jak już Murzinki w szkole głód mają
To przerwa robią i se śniodają.
Ale niy mają tasz ze sznitami,
Ani sklepiku ze kołoczkami.
Głodny Murzinek se w las zaleci,
By se na drzewie fest pomaszkecić.
Może se urwać figi, daktyle
Lub po banany na drzewo wylyźć.
A jak go suszy to zamiast Coli
Na fest sie wielko palma wgramoli,
Kaj sie napije bardzo zdrowego,
Mlyczka z łorzecha kokosowego.

My tu na Śląsku, czy tam daleko,
Za siódmom górą, za siódmom rzeką...
Mieszkają ludzie - kożdy w swym domu
I to niy wadzi przeca nikomu,
Że jedyn jy kołocz a inny daktyle.
Porozmyślej o tym choćby przez chwilę!