Wersja z mp3 to MP5.00, ale można dokonać konwersji na mp3 tylko w 4.XX czyli nawigacjach umownie nazywanych "poliftowe". Dla Ciebie jedynie w grę wchodzi 26.16, bo MP5.00 uwali nawigację.
Chociaż ja daleki byłbym od naprawiania błędu wewnętrznego nowym oprogramowaniem... Zacząłbym od podłączenia komputera.