słownik z Naszygo na cudzy
co by naszo ślunsko gwara niy zginyła a innym sie doło cytac wprowadzom słownik z naszego na cudzy.
no to zaczynom
chlyp-chleb
nudle-makaron
karminadel-kotlet mielony
wuszt-kiełbasa
zynft-musztarda
krepel-pączek
cygaryty-papierosy
chytom-rozumia
nazot-do tyłu
godo-mówi
chromie-nie pracuje nie działa
motor-silnik
piźdźik-motorowek
nazot-z powrotem
gipko-szybko
uwijo-śpieszy sie
fest-bardzo
jadymy furt-jedziemy daleko, za miasto...
modro kapusta-kapusta czerwona
kołkastla-weglarka
fojercojg-zapalniczka
gipsdeka-sufit
rycka-stołek
chaziel-ubikacja
gulik-studzienka kanalizacyjna
brecha-łom
fedra-sprezyna
kaj-gdzie
żymła-bułka
sibry-wrota
gitra-wrota
majzel-przecinak
halba-pół litra
gorzoła-wódka
wrota-drzwi
krowa-0.7litra
sznitloh-szczypiorek
oberiba-kalarepa
smażonka-jajecznica
brat ruła-piekarnik
tuste-smalec
sztepdeka-kołdra
deka-koc
szola, klotka-jak to napisac??winda w kopalni
geltak-wypłata
gruba-kopalnia
hercówa-srogo łopata
srogi(a)-duży(a)
fliger-samolot
bana-twamwaj
cug-pociag
sznelcug-pociag pospieszny
ancug-garnitur
bajzel-nie porzadek
luft-powietrze
podciep-podrzutek
klopsztanga-trzepak
gardiny-firany
holcoki-drewniaki
majzel-przecinak
szraubencier-srubokret
srubsztok-imadło
fajla-pilnik
barbura-młot powyzej 5kg
fajlbank-stół warsztatowy,warsztat
werkcojk-narzedzia
gelynder-porecz,balustrada
przaja-kocham
korflasza-balon na wino
rzić-dupa
gardinsztanga - karnisz jak dobrze kojarzę ( gardina - firana )
kyjza- ser ( Katka Adamsowa mi kiedyś godoła )
pukel - coś z garbem związane chyba albo i garb po prostu
wancka- wsza ( wesz - czy jak to tam jeszcze )
cynkwajs - biel cynkowa dodatek do farby
blajsztift - ołówek
galoty - spodnie
szakyt - marynarka
ancug - garnitur (czyli westa , szakyt i galoty)
mantel - płaszcz
jakla - sweter rozpinany (męski) , żakiet (damski)
katana - jeansowo kurtka - to niy jest po Ślonsku
cwiter - sweter
binder - krawat
fuzekle - skarpety
mycka - czapka
kiecka - spódnica
szaty - sukienka
spodnioki - kalesony (baby łostatnio wymyślyły nazwa "legginsy" i robiom w tym szał)
batki - majtki
lacie - pantofle
szczewiki - buty
gumioki - kalosze
śrank-szafa
kromlojter-świecznik
zicherong-bezpiecznik
byrna-żarówka
landszaft-łobrozek
blumsztynder-kwietnik
klajdsztynder-sztynder na klajdy czyli na kiecki np. taki jak w sklepie z ciuchami manekin bez gowy i bez nogow ino na rułce stoi
sznitloch-szczypiorek
magiwyrfel-kostka maggi
bifyj-kredens
hawerfloki-płatki owsiane
flaszynpucer-taki dinks do pucowanio flaszek
szpanga-to je wsuwka do wosów
fyrlok-mieszadło
topfkracer-o je taki dinks z drutu do pucowanio gorkow
szpryca-strzykawka
ausgus-zlew
kokotek-bateria
waszbret-tarka do prania
kołkastla-weglarka
żadło-lustro
hut-kapelusz
hołzyntregle-szelki
spodnioki-kalesony
abzace-wel nopiyntki, obcas
kryka-laska
nachtop-nocnik
gybis-sztuczne zeby
taszyntuch-chusteczka
załośniczki-kolczyki
brołtbiksa-pojemnik na chleb
kloper-trzepaczka
ślinzuchy-łyżwy
lojfer-bierznik
tepich-dywan
krauza-słoik
szolka-szklanka
modro tinta-stramynt niebieski
szlojder-wel sznojder-proca
sztrachycle-zapałki
preswurzt-salceson
lyjberwurzt-pasztetowa
krupniok-kaszanka
żymlok-bułczanka
heft-zeszyt
pukeltasia-tornister
fojercojg-zapalniczka
nec-tako siatka co sie zakłodo na dauerwela
dauerwela-trwała
ajnfart-wejscie w podwórze
hasiok-smietnik
keta-łancuch
biglbret-to je deska do biglowanio
hoker-taboret
fynsterbret-parapet
glajsznajder-glassznajder-nóż do szkła
myjtermas-metr
colsztok-calówka
canszpanga-aparat na zeby
cwinga-sciag stolarski
jo tyz jesce nie wszysko chytom; pora lot nazot dzwóni do mie chop i godo,panie cos mi chromie w motorze, potym biere i przikłodo tel do motora i nazot do gowy i godo no co słyszoł żeś ja?? no to przijeżdżej gipko bo mi sie fest uwijo.
pyrsk
Odpowiedz z cytatem
)
))
[/IMG]Lubia chlyb ze tustym
