Na 95 % można stwierdzić że hałasuje właśnie pompa jeżeli po odpaleniu auta na zimnym silniku jest cisza..., a wraz z dogrzewaniem się motoru pojawia się coraz wyraźniejsze grzechotanie ( taki troche metaliczny pogłos). Napinacz raczej piszczy.. Dźwięk hałasującej pompy to taki charakterystyczny lekko metaliczny pogłos.. ( w końcu to łańcuszek tam dzwoni). Każdy dźwięk typu jakieś syczenie, popiskiwanie itd a nie takie metaliczne "grzechotanie" to będzie coś innego niż pompa.
Pozdrawiam