Polecenia głosowe - angielski
Panowie,
czy ma ktoś listę poleceń głosowych po angielsku do CONNECT Nav+? W instrukcji doszukałem się że są 4 poziomy poleceń, jednak tam same polecenia są wymienione po Polsku lub Włosku. Część poleceń jest też wypisanych w samej navi jednak kilku brakuje, także jeśli ktoś by coś wiedział to byłbym wdzięczny
Pozdr.
Wciskasz przycisk od poleceń głosowych i pokazuje Ci na ekranie co możesz wybrać. M.in:
dial number
dial name
read names
enter pin code
delete names itp
cuoreventi, dzięki za odpowiedźpisząc w poprzednim poście, że część poleceń jest też w samym navi to chodziło mi właśnie o te które pojawiają się na ekranie po wciśnięciu przycisku od poleceń głosowych. Niemniej w instrukcji jest napisane, że polecenia są na 4 poziomach a tego w navi już niestety nie ma :/ Z takich które mi brakują to np. Radio -> frequency -> kolejne cyfry -> i jak później zaakceptować wybór?
Kurcze, jak teraz przeglądam instrukcję, to jednak brakuje mi chyba jedynie "słów kluczowych" (pod spodem zamieszczam listę z instrukcji - włoski i polski, plus próba mojego tłumaczenia):
Interrompi - Przerwij - tutaj nie wiem podejrzewam że będzie interrupt / abort, jednak nie udało mi się tego wywołać
Cancella - Skasuj - delete? - nie sprawdzone
Annula - Anuluj - cancel - sprawdzone
Ripeti - Powtórz - repeat - sprawdzone
Invia - Wprowadź - enter? - raz się udało a raz nie także nie wiem
No - No ( noł
Si - yes - działa też jako akceptacja sprawdzone
Może ktoś pomoże mi rozwiać wątpliwości lub zna na 100% tłumaczenie powyższych?
Poleceniami głosowymi z tego co wiem możesz sterować jedynie telefonem.
Jako przerwij wypowiedziałbym np STOP
Skasuj Delete - osobiście sprawdzałem bo chciała mi wykasować wszystkie zapisane dźwięki
Ogólnie jeśli chcesz zadzwonić to wciskasz Button, szprechasz do niej dial name, ONA prosi o name, Mówisz to Name, ona potwierdza i jeśli się zgadza to mówisz call/diall - i dzwoni.
Btw, masz sterowanie z kierownicy?
No właśnie poleceniami głosowymi można sterować całym CONNECTEM, zaczynając właśnie od polecenia I poziomu następnie II poziomu itd. I tak wybierając np. CD PLAYER można głosowo wybrać utwór, powtarzanie itp.
Ja te polecenia testowałem na ścieżce RADIO -> FREQUENCY -> CYFERKI -> ENTER / YES i wtedy przemiłym głosem pani informowała mnie że zmienia częstotliwość stacji radiowejDlatego też potrzebowałem polecenia do akceptacji danego procesu, ale ostatecznie zadziałało YES
Co do sterowania to mam kierę multimedialną i tam chyba jest guziczek od poleceń głosowych.
Dobra to podsumowując polecenia które są już ustalone to:
Cancella - Skasuj - delete - sprawdzone
Annula - Anuluj - cancel - sprawdzone
Ripeti - Powtórz - repeat - sprawdzone
No - No ( noł )
Si - yes - działa też jako akceptacja - sprawdzone
Co do niesprawdzonych to podejrzenia są następujące:
Interrompi - Przerwij - interrupt / abort / abort
Invia - Wprowadź - enter? - raz się udało a raz nie także nie wiem
Przyznam szczerze że chyba wrócę do lektury instrukcji obsługi
No i sprawdziłem. Są różne wersje connecta (dalej rozmawiamy o tym kolorowym)
I tak: Instrukcja z 2003 roku zamieszcza info jedynie o głosowym sterowaniu telefonu
Instrukcja z 2008 roku rozszerza funkcje sterowania głosem także o radio i nawigację...
A to w takim razie mi się chyba udało i całym CONNECT`em mogę sterować głosowo. Tak mi po głowie chodzi, że zapewne jest to jedynie kwestia oprogramowania, ale to by trzeba sprawdzić, bo być może upgrade oprogramowania by pomógł w Twoim przypadku.
Tak, to już wiem że to kwestia nawigatora. Przełom miał miejsce zdaje się w kwietniu 2003 rokuNapisał p_r_z_e_m_k_o
Po tej dacie Connect Nav + są już nowego typu mimo że wyglądają tak samo.
Tyle udało mi się znaleźć odnośnie poleceń głosowych.
Świetnie, dzięki za polecenia. Czyli chyba tutaj mamy brakujące polecenia kluczowe - Send oraz Suspend/Stop/Interrupt
Uprawnienia
Odpowiedz z cytatem