Jak z umową to nie wiem, ja tłumaczyłem wszystkie dokumenty bo wszystko miałem po francusku (ale jak masz po polsku spisaną to będziesz tłumaczył z polskiego na polski?). Akcyzy zapłacisz coś koło 190 zł.
Jak z umową to nie wiem, ja tłumaczyłem wszystkie dokumenty bo wszystko miałem po francusku (ale jak masz po polsku spisaną to będziesz tłumaczył z polskiego na polski?). Akcyzy zapłacisz coś koło 190 zł.
159 SW 1.9 JTS 16V 2006r.
147 1.9 JTD 8V 2004r.
Umowa zostaje bo jest w pl ale reszta musi być translate
dziwie sie troche ze 50 euro przeszło w UC jak rejestrowałem bravo 99r pare lat temu miałem na umowie 200euro i czepiali sie jak nie wiem!!!
'Nie uważaj się za fana motoryzacji póki nie kupisz Alfy,póki nie doświadczysz huśtawki bólu,rozczarowania i agonii po krótkiej chwili gdy wszystko jeszcze działało i byłeś na dobrej drodze'
Jeremy Clarkson
No jak zobaczyli takie samo nazwisko sprzedającego i kupującego to przestali się czepiaćpowiedziałem że auto poobdzierane itp itd.
159 SW 1.9 JTS 16V 2006r.
147 1.9 JTD 8V 2004r.
W umowie wpisałem 150 EU (600,00 PLN) opłata wyniosła około 15,00 PLN, ale i tak musiałem zapłacić 145,00 PLN aby nie ciągnąć już tej sprawy.
Nie musi bo od pewnego momentu poszczególne numery rubryk w dowodach rejestracyjnych zawierają te same informacje czy to Polska czy Belgia czy Francja (z Holandii dawno nie miałem samochodu). I tak w Zamościu jeśli dowód rejestracyjny zawiera znormalizowane oznaczenia to tłumaczeń robić nie trzeba.Napisał zonkil90
Były:
159 1.9 JTDM 2006
156 2.4JTD 2002
Alfa już przerejestrowana i opłacona. Dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Wymagane dokumenty do tłumaczenia (w moim przypadku): dowód rejestracyjny, RDW. Koszt 153,00 PLN razem z kosztami wysyłki. W poniedziałek rano do 11:00 przesłałem E-mail'em tłumaczce papiery zeskanowane i na drugi dzień rano miałem już list dostarczony przez listonosza.
W umowie wpisałem 150EU (600,00 PLN) = akcyza 14,50, ale i tak skasowali 145,00 PLN. Chcieli uruchamiać jakąś komórkę sprawdzającą dodając, że jeśli zapłacę 145,00 temat zamykamy i jutro odbiór dokumentu. Zgodziłem się, byłem ztyrany lataniem po urzędach wToruniu i miałem już dość kolejnych bieganin.
Tak więc jeśli ktoś z szanownych forumowiczów sprowadzi jakąkolwiek gablotę z Holandii:
Tłumaczenia - dowód rejestracyjny, umowa kupna-sprzedaży oraz RDW. około 250,00 PLN
Oddział celny - Akcyza 143,00 PLN
Urząd skarbowy - Vat 24 odbiór Vat 25 160,00 PLN
Przerejestrowanie - 765,00 PLN w tym wliczony jest recykling 500,00 PLN reszta to koszty przerejestrowania i wydania karty pojazdu
Ubezpieczenie OC - w zależności od zniżek, ja płaciłem na rok w TUW 948,00 PLN
Ostatnio edytowane przez ArturR_1975 ; 19-06-2011 o 18:17
Uprawnienia
Odpowiedz z cytatem