znalazłem taką instrukcję na jakimś zachodnim forum , wiec tłumaczona z angielskiego

mam nadzieję ze się jeszcze komuś przyda:
Aktualizacja oprogramowania:
wyjmujemy kartę sim jak jest zainstalowana
Włączyć zapłon, klucz do pozycji ON i logo Alfa Romeo pojawi się na wyświetlaczu CONNECT
Włóż dysk CD z aktualizacjią i odczekaj kilka sekund, aż pojawi sie "error cd". Jeśli komunikat error cd nie pojawi się, naciśnij przycisk (T3), wyjmij płyte CD, wyłącz zapłon i powtórz procedurę od początku.
Wyłączyć zapłon klucz do pozycji OFF
Naciśnij lewe pokrętło / przycisk (R1) ( włączyć CONNECTa)
Poczekaj az zacznie sie ładowanie programu, na wyświetlaczu pojawią sie słowa"programowanie w toku - nie wolno wyłączać systemu"
Po tym jak pojawi się logo ładowania programu, natychmiast naciśnij numery 1-2-3-4 na klawiaturze telefonu, w kolejności ( przyciski T4, T5, T6, T7) i potwierdź naciskając prawe pokrętło / przycisk (R2)
Jeśli operacja opisana została przeprowadzona prawidłowo, klawiatura telefonu mignie dwukrotnie, jeśli tak się nie stanie, uruchom ponownie od poprzedniego etapu.
Po tym jak klawiatura błysnęła dwa razy, poczekaj az cykl aktualizacji sie zakończy (maksymalnie 7 minut), kiedy operacja sie zakończy pojawi sie słowo 'Result ok', CD zostanie wysunięta i powinna być natychmiast usunieta.
Jeśli płyta nie jest usunięta natychmiast, gdy jest ona automatycznie wysunieta przez system Connect, może nastapić automatyczna reinstalacja przez system, który automatycznie wznowi procedurę ładowania Flash "programowanie w toku - nie wolno wyłączać systemu". W tym przypadku konieczne jest, aby poczekać na ponowną aktualizację, cykl musi dojść do końca aż CD będzie automatycznie wysunieta (jak w poprzednim kroku).
Naciśnij lewy pokrętło / przycisk (R1) i wyłączyć system CONNECT
Włączyć zapłon klucz do pozycji ON i Alfa Romeo logo pojawi się na wyświetlaczu CONNECT
Aktualizacja oprogramowania jest gotowa
Wyłączyć zapłon, klucz do pozycji OFF i czekać az connect sie wyłączy